1 00:02:03,125 --> 00:02:06,583 '9:13. Личное замечание. 2 00:02:07,917 --> 00:02:10,667 «Когда я был маленьким ребенком, 3 00:02:10,792 --> 00:02:14,167 'моя мать сказала мне не смотреть на солнце. 4 00:02:14,292 --> 00:02:17,333 «И однажды, когда мне было шесть лет, я это сделал. 5 00:02:17,458 --> 00:02:21,292 «Врачи не знали если бы мои глаза когда-нибудь зажили. 6 00:02:22,708 --> 00:02:24,917 'Я был в ужасе, 7 00:02:25,042 --> 00:02:27,542 «Один в этой темноте». 8 00:02:28,750 --> 00:02:30,750 'Медленно, 9 00:02:30,875 --> 00:02:34,125 'Дневной свет прокрался через повязки 10 00:02:34,250 --> 00:02:36,417 'и я мог видеть. 11 00:02:36,542 --> 00:02:39,042 «Но что-то еще изменилось внутри меня. 12 00:02:41,458 --> 00:02:44,500 'В тот день У меня впервые случилась головная боль». 13 00:02:47,667 --> 00:02:50,708 [Женщина звонит] Дженна, вернись сюда. 14 00:02:51,917 --> 00:02:54,125 Макс, Макс, я смогу это сделать? 15 00:02:54,250 --> 00:03:01,250 - Дженна. - Сколько будет 322 умножить на 491? 16 00:03:01,375 --> 00:03:03,792 158 102. Верно? 17 00:03:03,917 --> 00:03:05,917 Верно! 18 00:03:06,042 --> 00:03:08,542 Хорошо, 73 разделить на 22? 19 00:03:08,667 --> 00:03:12,000 3,318...18...18... 20 00:03:12,125 --> 00:03:15,750 ..18...18...18...18... 21 00:03:32,208 --> 00:03:35,542 '12:45. Повторю мои предположения. 22 00:03:35,667 --> 00:03:38,333 «Один: Математика это язык природы. 23 00:03:42,292 --> 00:03:44,042 'Два: Все вокруг нас 24 00:03:44,167 --> 00:03:46,417 'может быть представлено и понимается через цифры. 25 00:03:50,458 --> 00:03:54,000 'Третье: если вы нарисуете цифры В любой системе возникают закономерности. 26 00:03:55,958 --> 00:04:00,042 «Поэтому существуют закономерности повсюду в природе. 27 00:04:02,833 --> 00:04:04,167 'Доказательства: 28 00:04:04,625 --> 00:04:06,458 «Велоспорт эпидемий болезней; 29 00:04:08,042 --> 00:04:10,333 'воск и убыль популяций карибу; 30 00:04:11,667 --> 00:04:13,083 'циклы солнечных пятен; 31 00:04:14,458 --> 00:04:17,708 «Подъем и падение Нила». 32 00:04:21,833 --> 00:04:24,250 'Так, а как насчет фондовый рынок? 33 00:04:24,375 --> 00:04:27,583 «Вселенная чисел, которая представляет глобальную экономику. 34 00:04:27,708 --> 00:04:30,750 «Миллионы рук за работой, миллиарды умов. 35 00:04:30,875 --> 00:04:34,833 «Огромная сеть, кричащая с жизнью. Организм. 36 00:04:34,958 --> 00:04:37,208 «Естественный организм. 37 00:04:37,333 --> 00:04:39,625 «Моя гипотеза: 38 00:04:39,750 --> 00:04:43,208 «На фондовом рынке тоже есть схема... 39 00:04:43,333 --> 00:04:44,792 «Прямо передо мной, 40 00:04:44,917 --> 00:04:48,417 'прячась за цифрами. Всегда было. 41 00:04:48,542 --> 00:04:50,708 «12:50, нажмите возврат». 42 00:05:01,708 --> 00:05:05,417 [Телефон звонит] 43 00:05:09,125 --> 00:05:10,500 Здравствуйте. 44 00:05:10,625 --> 00:05:12,083 [Женщина] Максимилиан Коэн, пожалуйста. 45 00:05:12,208 --> 00:05:15,083 - Ага? - Привет, это Марси Доусон. 46 00:05:15,208 --> 00:05:18,083 Я партнер компании по прогнозированию стратегическая фирма... 47 00:05:18,208 --> 00:05:20,000 - Я говорил тебе... - Извините, я не позвонил. 48 00:05:20,125 --> 00:05:23,417 Я надеялся, что мы сможем пообедать завтра. Скажем, час дня? 49 00:05:48,417 --> 00:05:50,708 - Макс, хорошо. - Привет, Деви. 50 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 - Я прихватил тебе немного самсы. - Большой. 51 00:05:54,375 --> 00:05:56,833 - Твои волосы! - Что ты делаешь? 52 00:05:56,958 --> 00:05:59,875 - Ты не можешь выйти в таком виде. - Все в порядке. 53 00:06:00,000 --> 00:06:03,042 - Не волнуйся. - Все в порядке. 54 00:06:04,625 --> 00:06:07,000 - Тебе нужна мама. - Я должен идти. 55 00:06:07,792 --> 00:06:12,958 Макс. Вот ваши самсы. 56 00:06:13,042 --> 00:06:15,083 Спасибо. 57 00:06:16,875 --> 00:06:20,375 '16:23. Результаты. 58 00:06:20,500 --> 00:06:23,208 «Евклид предсказывает Завтра NTC преодолеет отметку 100. 59 00:06:23,333 --> 00:06:25,875 — Хорошая ставка. Другие аномалии: 60 00:06:26,000 --> 00:06:29,583 'Это предсказывает урегулирование PRO NET в шестьдесят пять с четвертью, 61 00:06:29,708 --> 00:06:31,375 карьерный рост». 62 00:06:31,500 --> 00:06:35,708 [Мужчина] Я тебя беспокою? Извините, я выложу. 63 00:06:36,250 --> 00:06:37,375 Меня зовут Ленни Мейер. 64 00:06:39,208 --> 00:06:40,292 А ты? 65 00:06:41,750 --> 00:06:42,458 Макс. 66 00:06:42,583 --> 00:06:45,583 Это Макс? Макс...? 67 00:06:45,708 --> 00:06:49,500 - Макс Коэн. - Коэн! Еврейский. 68 00:06:52,000 --> 00:06:56,208 Ничего страшного. Я тоже еврей. Вы практикуете? 69 00:06:56,333 --> 00:06:58,917 Нет, мне не интересно в религии. 70 00:07:00,250 --> 00:07:03,667 - Вы когда-нибудь слышали о Каббале? - Нет. 71 00:07:03,792 --> 00:07:06,333 - Еврейская мистика. - Слушай, я здесь занят. 72 00:07:06,458 --> 00:07:08,875 Я понимаю. 73 00:07:09,958 --> 00:07:14,042 Но сейчас очень интересно момент нашей истории. 74 00:07:14,167 --> 00:07:18,292 Прямо сейчас критический момент времени. 75 00:07:18,417 --> 00:07:21,208 - Действительно? - Ага. Это очень интересно. 76 00:07:21,333 --> 00:07:25,708 Вы когда-нибудь надевали тфилин? Вы знаете тфилин? 77 00:07:25,833 --> 00:07:29,167 Да, я знаю, это выглядит странно. Это удивительная традиция. 78 00:07:29,292 --> 00:07:32,958 Оно обладает огромной силой. Это мицву, которую должны выполнять еврейские мужчины. 79 00:07:33,083 --> 00:07:36,167 Мицвы, добрые дела. Они очищают нас. 80 00:07:36,292 --> 00:07:39,333 Приблизь нас к Богу. Хотите попробовать? 81 00:07:39,458 --> 00:07:42,375 - Черт. - С тобой все в порядке, Макс? 82 00:08:00,792 --> 00:08:03,833 Пожалуйста. Пожалуйста, маленький. 83 00:08:05,958 --> 00:08:10,167 '17:55. Личное замечание. Вторая атака менее чем за 24 часа. 84 00:08:11,167 --> 00:08:13,875 'Ввели 80 миллиграммов. Промозин HCI 85 00:08:14,000 --> 00:08:16,375 'и шесть миллиграммов Суматрапан перорально, 86 00:08:16,500 --> 00:08:19,375 'а также один миллиграмм Дигидро-атамин-мезилайте 87 00:08:19,500 --> 00:08:21,375 'путем подкожной инъекции. 88 00:08:52,417 --> 00:08:54,500 [Кашляет и отплевывается] 89 00:09:03,375 --> 00:09:04,792 [Хнычет] 90 00:09:32,375 --> 00:09:35,042 [Скрип] 91 00:09:41,083 --> 00:09:43,125 [Грохот] 92 00:09:48,000 --> 00:09:48,875 [Стучать] 93 00:09:55,708 --> 00:09:58,000 [Молчание] 94 00:09:58,917 --> 00:10:01,333 [Телефон звонит] 95 00:10:04,083 --> 00:10:06,292 [Телефон звонит] 96 00:10:12,500 --> 00:10:15,583 - Привет. - Мистер Коэн? 97 00:10:15,708 --> 00:10:18,375 Марси Доусон снова здесь, от Ланцет-Перси. 98 00:10:18,500 --> 00:10:23,542 Я проверил свое расписание и я в Чайнатауне завтра в три. 99 00:10:23,667 --> 00:10:27,000 Я бы хотел зайти, чтобы встретиться с тобой. 100 00:10:27,125 --> 00:10:29,792 Для нас это того стоит. Как звучит три? 101 00:10:29,917 --> 00:10:33,917 - Откуда ты узнал мой адрес? - Я получил это из Колумбии. 102 00:10:34,042 --> 00:10:35,958 Три это. С нетерпением жду этого. 103 00:10:36,083 --> 00:10:38,750 Подожди минутку... [Нажмите] 104 00:11:11,250 --> 00:11:12,208 Макс. 105 00:11:34,375 --> 00:11:36,417 Хватит думать, Макс. 106 00:11:36,542 --> 00:11:39,542 Просто чувствуй. Используйте свою интуицию. 107 00:11:47,000 --> 00:11:51,333 - Что ты думаешь о Гамлете? - Я не дошел до этого. 108 00:11:51,458 --> 00:11:56,792 Прошел месяц. У тебя нет сделал один перерыв. 109 00:12:00,167 --> 00:12:02,583 Я так близко. 110 00:12:05,167 --> 00:12:08,708 Вы встретили новую рыбу? моя племянница купила меня? 111 00:12:08,833 --> 00:12:13,625 Я назвал ее Икаром в честь тебя, мой ученик-отступник. 112 00:12:13,750 --> 00:12:16,958 Ты летаешь слишком высоко, ты обожжешься. 113 00:12:17,792 --> 00:12:20,667 Я смотрю на тебя, Я вижу себя 30 лет назад. 114 00:12:20,792 --> 00:12:27,000 Мой лучший ученик. Опубликовано в 16 лет, доктор философии в 20 лет. 115 00:12:27,125 --> 00:12:30,583 Но жизнь это не просто математика, Макс. 116 00:12:30,708 --> 00:12:34,583 Я провел 40 лет в поисках для шаблонов в Пи. 117 00:12:35,542 --> 00:12:38,750 - Я ничего не нашел. - Вы нашли вещи. 118 00:12:39,875 --> 00:12:41,458 Я нашел вещи... 119 00:12:43,125 --> 00:12:45,208 но не шаблон. 120 00:12:49,083 --> 00:12:52,542 «Это не образец. 121 00:12:52,667 --> 00:12:56,000 '11:22. Личное замечание. 122 00:12:56,125 --> 00:12:59,583 'Сол умер немного, когда он прекратил исследования Пи. 123 00:13:01,208 --> 00:13:04,375 «Это был не просто инсульт. 124 00:13:04,500 --> 00:13:07,542 «Его перестало волновать. 125 00:13:10,042 --> 00:13:11,500 «Как он мог остановиться, 126 00:13:11,625 --> 00:13:16,083 'когда он был так близок к тому, чтобы увидеть Пи, что это такое на самом деле? 127 00:13:21,542 --> 00:13:24,958 «Как ты мог перестать верить что есть закономерность, 128 00:13:25,083 --> 00:13:28,542 'упорядоченная форма позади этих числа, когда ты был так близко? 129 00:13:33,333 --> 00:13:35,792 «Мы видим простоту круга, 130 00:13:35,917 --> 00:13:38,708 'мы видим сводящую с ума сложность из бесконечных чисел, 131 00:13:38,833 --> 00:13:42,542 «3.14 уходит в бесконечность». 132 00:13:42,667 --> 00:13:45,333 133 00:13:45,458 --> 00:13:49,083 если они облачные или яркие 134 00:13:50,833 --> 00:13:54,625 135 00:13:54,750 --> 00:13:57,708 136 00:13:59,625 --> 00:14:02,667 если мы в... 137 00:14:30,042 --> 00:14:32,542 Привет, Макс. 138 00:14:32,708 --> 00:14:34,208 Ленни Мейер. 139 00:14:35,250 --> 00:14:36,292 Я выложу это. 140 00:14:39,125 --> 00:14:42,208 Итак... Что ты делаешь? 141 00:14:45,458 --> 00:14:49,000 Я работаю с компьютерами. Математика. 142 00:14:49,125 --> 00:14:51,125 Математика? Какая математика? 143 00:14:51,292 --> 00:14:53,667 Теория чисел. В основном исследования. 144 00:14:53,792 --> 00:14:56,250 Ни за что. Я сам работаю с числами. 145 00:14:56,375 --> 00:15:00,583 В смысле, не традиционно. Я работаю с Торой. Удивительный! 146 00:15:03,500 --> 00:15:06,792 Иврит – это вся математика. Это все цифры. 147 00:15:07,958 --> 00:15:09,625 Вы это знаете? Смотреть. 148 00:15:09,750 --> 00:15:12,875 Древние евреи использовали иврит как их система счисления. 149 00:15:13,000 --> 00:15:15,292 Каждая буква — это число. 150 00:15:15,417 --> 00:15:20,250 Еврейская А, Алеф, равна 1. Б, ставка, равна 2. 151 00:15:20,375 --> 00:15:24,208 Понял? Но посмотрите, цифры взаимосвязаны. 152 00:15:24,333 --> 00:15:26,833 Возьмем еврейское слово «отец», аб. 153 00:15:26,958 --> 00:15:29,958 Алеф, Бет. 154 00:15:30,083 --> 00:15:32,583 1, 2 равно 3. 155 00:15:32,708 --> 00:15:34,875 Слово «мать», хаим. 156 00:15:35,000 --> 00:15:37,833 Алеф, Мем. 157 00:15:37,958 --> 00:15:44,167 1,40 равно 41. Сумма 3 и 41, 44. 158 00:15:44,292 --> 00:15:49,208 Верно? Итак, еврейское слово, обозначающее ребенок – мать, отец, ребенок. 159 00:15:49,333 --> 00:15:51,542 Елев. 160 00:15:51,667 --> 00:15:54,708 Это 10, 30 и 4. 161 00:15:56,875 --> 00:15:57,583 44. 162 00:15:59,917 --> 00:16:02,958 Тора – это просто длинная строка цифр. 163 00:16:03,083 --> 00:16:07,458 Некоторые говорят, что это код, посланное нам от Бога. 164 00:16:07,583 --> 00:16:09,042 Это довольно интересно. 165 00:16:09,167 --> 00:16:11,625 Это детские вещи, проверьте это. 166 00:16:11,750 --> 00:16:14,292 Эдемский сад, Кадем. 167 00:16:14,417 --> 00:16:17,667 Числовой перевод, 144. 168 00:16:18,750 --> 00:16:22,042 Ценность древа познания, в саду. Верно? 169 00:16:22,167 --> 00:16:26,667 Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33. 170 00:16:26,792 --> 00:16:29,667 - Вы можете взять эти цифры... - Это числа Фибоначчи. 171 00:16:29,792 --> 00:16:30,708 Они...? 172 00:16:30,833 --> 00:16:33,750 Знаешь, как последовательность Фибоначчи? 173 00:16:33,875 --> 00:16:35,250 Фибоначчи? 174 00:16:35,375 --> 00:16:42,375 Фибоначчи — итальянец математик в 13-м. 175 00:16:42,500 --> 00:16:46,167 Если разделить 144 на 233, 176 00:16:46,292 --> 00:16:50,208 - результат приближается к Тете. - Тета? 177 00:16:50,333 --> 00:16:56,625 Тета. Греческий символ, обозначающий золотое сечение, золотая спираль. 178 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 Ух ты. 179 00:17:00,125 --> 00:17:03,500 Я никогда не видел этого раньше. 180 00:17:03,625 --> 00:17:06,583 Это как тот сериал ты находишь в природе? 181 00:17:06,708 --> 00:17:11,417 - Как лицо подсолнуха? - Везде, где есть спирали. 182 00:17:11,542 --> 00:17:14,083 Видите, математика повсюду. 183 00:17:36,292 --> 00:17:38,583 Эй, я... Макс? 184 00:17:39,042 --> 00:17:42,625 '13:26. Повторю мои предположения. 185 00:17:42,750 --> 00:17:45,292 «Один: Математика это язык природы. 186 00:17:46,958 --> 00:17:49,917 'Два: Все вокруг нас 187 00:17:50,042 --> 00:17:54,125 'может быть представлено и понимается через цифры. 188 00:17:55,500 --> 00:17:59,208 «Третье: если вы составите график числа любой системы, 189 00:17:59,333 --> 00:18:02,042 'появляются закономерности. 190 00:18:02,167 --> 00:18:05,833 «Поэтому существуют закономерности повсюду в природе. 191 00:18:05,958 --> 00:18:08,167 — А что насчет фондового рынка? 192 00:18:08,292 --> 00:18:11,292 «Вселенная чисел, которая представляет глобальную экономику. 193 00:18:11,417 --> 00:18:14,083 «Миллионы человеческих рук за работой миллиарды умов. 194 00:18:14,208 --> 00:18:17,375 «Огромная сеть кричит с жизнью. Организм. 195 00:18:17,500 --> 00:18:19,917 «Естественный организм. 196 00:18:20,042 --> 00:18:23,750 «Моя гипотеза: В рамках фондового рынка, 197 00:18:23,875 --> 00:18:26,958 «Есть закономерность, прямо передо мной, 198 00:18:27,083 --> 00:18:29,458 'играю с цифрами. Всегда было. 199 00:18:30,458 --> 00:18:32,625 «10:18, нажмите возврат». 200 00:18:43,667 --> 00:18:46,875 [Деви слабо стонет] 201 00:18:49,292 --> 00:18:50,417 [Голос шепотом] Макс. 202 00:18:53,000 --> 00:18:54,667 Макс. 203 00:19:08,042 --> 00:19:09,542 Что за...? 204 00:19:14,958 --> 00:19:16,708 Дерьмо! 205 00:19:17,292 --> 00:19:20,292 Ааа! Черт возьми! 206 00:19:23,625 --> 00:19:26,292 '10:28. Результаты. 207 00:19:26,375 --> 00:19:31,917 «Чушь. Евклид предсказывает ААР в шесть с половиной. 208 00:19:32,042 --> 00:19:35,667 «AAR не был до 40 за 20 лет. 209 00:19:35,792 --> 00:19:40,042 'Пояснения к аномалии: Человеческая ошибка. 210 00:21:21,208 --> 00:21:24,042 '11:11. Результаты. 211 00:21:25,958 --> 00:21:28,333 «Неудачное лечение на сегодняшний день: 212 00:21:28,458 --> 00:21:33,625 'Бета-блокаторы, кальциевые каналы блокаторы, инъекции адреналина, 213 00:21:33,750 --> 00:21:36,917 'высокие дозы ибупрофена, стероидов, 214 00:21:37,042 --> 00:21:41,458 'запустить метастику, интенсивные физические упражнения, кофеин, 215 00:21:41,583 --> 00:21:43,917 'иглоукалывание, марихуана, 216 00:21:44,042 --> 00:21:48,542 'перкодан, мидрин, тенормен, сансер, гомеопатия... 217 00:21:51,208 --> 00:21:53,000 «Нет результатов. 218 00:21:55,375 --> 00:21:57,292 «Нет результатов». 219 00:22:00,167 --> 00:22:02,583 [Удар грома] 220 00:22:13,500 --> 00:22:15,917 Евклид разбился. 221 00:22:16,042 --> 00:22:19,833 - Я потерял все свои данные, оборудование. - Ваш мэйнфрейм? 222 00:22:19,958 --> 00:22:21,000 Сгорел. 223 00:22:21,833 --> 00:22:23,167 Что... Что случилось? 224 00:22:23,292 --> 00:22:26,500 Во-первых, я получаю эти сумасшедшие низкие выборы, 225 00:22:26,625 --> 00:22:29,750 потом оно выплюнуло эта строка цифр. 226 00:22:29,875 --> 00:22:33,292 Я никогда не видел ничего подобного. А потом жарится. 227 00:22:33,417 --> 00:22:36,083 - Он разбился. - У вас есть распечатка? 228 00:22:36,167 --> 00:22:38,708 - Чего? - Из вариантов, количество? 229 00:22:38,833 --> 00:22:42,208 - Я выбросил это. - Какое число оно выплюнуло? 230 00:22:42,333 --> 00:22:44,583 Я не знаю, строка цифр. 231 00:22:44,708 --> 00:22:47,292 - Сколько? - Я не знаю. 232 00:22:47,417 --> 00:22:52,833 Сколько это: 100, 1000, 216? Сколько? 233 00:22:52,958 --> 00:22:55,083 Наверное, около 200. Почему? 234 00:22:56,042 --> 00:22:59,708 Я разобрался с некоторыми ошибками еще во времена моего Пи. 235 00:22:59,875 --> 00:23:02,708 Я задавался вопросом если бы это было похоже на то, с которым я столкнулся. 236 00:23:02,875 --> 00:23:05,083 Вы встречали Архимеда? 237 00:23:06,750 --> 00:23:09,375 Тот, что с черными пятнами. Видеть? 238 00:23:10,875 --> 00:23:13,750 Ты помнишь Архимед Сиракузский? Э? 239 00:23:15,292 --> 00:23:19,958 Царь спрашивает Архимеда определить, есть ли подарок 240 00:23:20,083 --> 00:23:23,292 он получил на самом деле это чистое золото. 241 00:23:23,417 --> 00:23:25,458 Нерешенная на тот момент проблема. 242 00:23:25,583 --> 00:23:29,000 Оно мучает великого грека математик в течение нескольких недель. 243 00:23:29,125 --> 00:23:33,125 Бессонница преследует его, и он крутится и поворачивается в своей постели 244 00:23:33,250 --> 00:23:38,625 целыми ночами. Наконец, его столь же измученная жена, 245 00:23:38,750 --> 00:23:41,625 вынужден делить постель с этим гением, 246 00:23:41,750 --> 00:23:46,792 убеждает его принять ванну, расслабиться. 247 00:23:46,917 --> 00:23:53,042 Пока он входит в ванну, он замечает, что вода в ванне поднимается. 248 00:23:53,167 --> 00:23:58,625 Водоизмещение - способ определения объема, 249 00:23:58,750 --> 00:24:02,083 и таким образом способ для определения плотности. 250 00:24:02,208 --> 00:24:08,458 Вес превышает объем. И таким образом Архимед решает проблему. 251 00:24:08,583 --> 00:24:11,750 Он кричит «Эврика!» и он так ошеломлен, 252 00:24:11,875 --> 00:24:15,292 он бегает голый по улицы к королевскому дворцу 253 00:24:15,417 --> 00:24:17,750 сообщить о своем открытии. 254 00:24:19,542 --> 00:24:23,500 А теперь какая мораль истории? 255 00:24:25,708 --> 00:24:27,542 Что прорыв произойдет. 256 00:24:27,667 --> 00:24:32,375 Неправильный! Суть истории это жена. 257 00:24:32,500 --> 00:24:35,000 Слушай свою жену, она даст вам перспективу. 258 00:24:35,125 --> 00:24:37,125 Это значит, что тебе нужен перерыв. 259 00:24:37,250 --> 00:24:40,458 Вы должны принять ванну или ты никуда не денешься. 260 00:24:40,583 --> 00:24:44,042 Не будет порядка, только хаос. 261 00:24:46,125 --> 00:24:50,625 Иди домой, Макс, и ты принимаешь ванну. 262 00:24:55,833 --> 00:24:57,417 [Капает вода] 263 00:25:26,000 --> 00:25:29,458 Извините. Могу ли я взглянуть на бумагу? 264 00:25:38,542 --> 00:25:40,958 Боже мой. 265 00:25:48,208 --> 00:25:50,625 Шесть с половиной. 266 00:25:50,750 --> 00:25:52,042 [Мужчина] Эй... 267 00:25:53,958 --> 00:25:54,875 Эй! 268 00:25:55,000 --> 00:25:56,292 Бумагу, пожалуйста. 269 00:26:42,792 --> 00:26:48,792 Мистер Коэн? Идеальное время. Я собирался отправиться домой. 270 00:26:48,917 --> 00:26:52,125 - Кто ты? - Марси Доусон. Мы встречались. 271 00:26:52,250 --> 00:26:53,167 Это действительно не... 272 00:26:53,292 --> 00:26:56,250 Это такое удовольствие наконец встретиться с тобой. 273 00:26:56,375 --> 00:26:58,042 - Я изучил вашу статью... - Извините. 274 00:26:58,167 --> 00:27:00,333 - Давайте возьмем мою машину. - Я не могу. 275 00:27:00,458 --> 00:27:01,333 Господин Коэн... 276 00:27:33,792 --> 00:27:35,792 Да! 277 00:27:52,167 --> 00:27:56,667 Я просто что-то выбросил. Я не осознавал, что мне это нужно. 278 00:27:56,792 --> 00:28:00,625 Просто распечатка. Я потерял свои данные. 279 00:28:10,708 --> 00:28:14,750 Ого! Мне жаль. Макс. Как твои дела? Ленни Мейер. 280 00:28:14,875 --> 00:28:17,208 - Куда ты идешь? - Там, наверху. 281 00:28:17,333 --> 00:28:20,292 У тебя есть пять минут? Хотите попробовать тфилин? 282 00:28:20,417 --> 00:28:23,958 - Не сейчас. - У меня есть машина, чтобы поехать в Шул. 283 00:28:24,083 --> 00:28:26,792 - У тебя есть машина? - Это мой друг Ефрем. 284 00:28:29,625 --> 00:28:30,792 - Пойдем. - Большой. 285 00:28:32,875 --> 00:28:34,500 Когда ты сказал, что ты Макс Коэн, 286 00:28:34,583 --> 00:28:37,250 я не осознавал ты был Максом Коэном. 287 00:28:37,375 --> 00:28:41,708 Ваша работа революционна. Это вдохновило нас на работу. 288 00:28:41,833 --> 00:28:44,792 - Имеет? - Очень даже. 289 00:28:44,917 --> 00:28:49,458 Единственная разница в том, что мы не глядя на фондовый рынок. 290 00:28:49,583 --> 00:28:51,542 Вперед, продолжать. Оберните это вокруг своей руки. 291 00:28:51,667 --> 00:28:54,333 Мы ищем образец в Торе. 292 00:28:54,458 --> 00:28:56,792 - Какой? - Мы не уверены. 293 00:28:56,917 --> 00:28:59,458 Все, что мы знаем, это его длина 216 цифр. 294 00:28:59,583 --> 00:29:03,667 - Хорошо, встань, пожалуйста, Макс. - 216? 295 00:29:03,792 --> 00:29:07,667 Это верно. Ты должен молчи теперь. Вставать. 296 00:29:07,792 --> 00:29:10,792 - 216? - Шшш. Это идет тебе на голову. 297 00:29:10,917 --> 00:29:15,625 Посмотри на меня, Макс. Прямо здесь. 298 00:29:15,750 --> 00:29:18,583 Вот и все. 299 00:29:20,792 --> 00:29:24,333 Все в порядке. Теперь мы скажем совместная молитва. 300 00:29:24,458 --> 00:29:28,792 Повторяйте за мной: Шма Исроэль. 301 00:29:28,917 --> 00:29:31,792 - Шма Исроэль. - Верно. 302 00:29:31,917 --> 00:29:35,750 - Аденои Элоихену. - Аденои Элоихену. 303 00:29:35,875 --> 00:29:39,667 - Аденои Эход. - Аденои Эход. 304 00:29:42,292 --> 00:29:45,417 И что случилось, Макс? 305 00:29:45,542 --> 00:29:49,625 Что это за номер 216, Сол? 306 00:29:49,750 --> 00:29:50,625 Прошу прощения? 307 00:29:50,750 --> 00:29:53,875 Ты спросил меня, видел ли я 216-значный номер. 308 00:29:56,000 --> 00:29:59,167 Ах, да. Вы имеете в виду ошибку. 309 00:29:59,292 --> 00:30:02,250 Я столкнулся с этим, работая над Пи. 310 00:30:02,375 --> 00:30:07,000 - Что значит наткнулся на него? - Макс, о чем это? 311 00:30:07,125 --> 00:30:09,958 Есть такие религиозные евреи Я разговаривал с. 312 00:30:10,083 --> 00:30:11,917 Религиозные евреи? 313 00:30:12,042 --> 00:30:14,083 Да, хасиды, ребята с бородами. 314 00:30:14,208 --> 00:30:15,125 Я их знаю. 315 00:30:15,250 --> 00:30:19,167 Я знаю одного в кафе. Он теоретик чисел. 316 00:30:19,292 --> 00:30:21,500 Тора – это его набор данных. 317 00:30:21,625 --> 00:30:25,125 Он говорит, что они после 216-значное число в Торе. 318 00:30:25,250 --> 00:30:28,750 Да ладно, это просто совпадение. 319 00:30:28,875 --> 00:30:30,333 Однако есть кое-что еще. 320 00:30:30,833 --> 00:30:32,042 Что? 321 00:30:32,167 --> 00:30:34,250 Ты помнишь эти странные выбор акций? 322 00:30:34,375 --> 00:30:38,417 - Вчерашние выборы акций? Да. - Они были правы. 323 00:30:38,542 --> 00:30:42,542 У меня два щипка в носу. Ударь по носу, Сол. 324 00:30:44,250 --> 00:30:45,458 Что-то происходит. 325 00:30:46,583 --> 00:30:50,167 Это связано с этим числом. В нем есть ответ. 326 00:30:50,292 --> 00:30:55,208 Макс... Пойдем со мной. 327 00:30:55,333 --> 00:30:58,000 Древние японцы рассматривал доску Го 328 00:30:58,125 --> 00:31:00,875 быть микрокосмом Вселенной. 329 00:31:01,000 --> 00:31:06,125 Хотя, когда там пусто, кажется простым и упорядоченным, 330 00:31:06,250 --> 00:31:10,375 возможности игрового процесса бесконечны. 331 00:31:10,500 --> 00:31:15,208 Нет двух одинаковых игр в Го, совсем как снежинки. 332 00:31:15,333 --> 00:31:19,208 Итак, доска Го на самом деле представляет собой 333 00:31:19,333 --> 00:31:25,125 чрезвычайно сложный и хаотическая вселенная. 334 00:31:25,208 --> 00:31:28,958 И это правда нашего мира, Макс. 335 00:31:29,083 --> 00:31:32,125 Этого не может быть легко суммируется с помощью математики. 336 00:31:32,292 --> 00:31:35,375 Простого шаблона не существует. 337 00:31:35,500 --> 00:31:38,792 Но по ходу игры, возможности становятся меньше. 338 00:31:38,958 --> 00:31:42,083 Доска принимает заказ. Вскоре каждое движение становится предсказуемым. 339 00:31:42,208 --> 00:31:43,167 Так? 340 00:31:43,292 --> 00:31:47,042 Так что, возможно, хотя мы не знаем об этом, 341 00:31:47,167 --> 00:31:53,042 есть закономерность, порядок лежит в основе каждой игры в Го. 342 00:31:53,167 --> 00:31:56,417 Может быть, это похоже на шаблон на фондовом рынке? 343 00:31:56,542 --> 00:31:59,375 Тора? Это номер 216? 344 00:31:59,500 --> 00:32:02,208 - Это безумие. - Может быть, это гениально. 345 00:32:02,333 --> 00:32:06,125 - Я должен получить этот номер. - Подожди! Вы теряете это. 346 00:32:06,250 --> 00:32:09,500 Вы должны дышать. Слушайте себя. 347 00:32:09,625 --> 00:32:14,000 Ты подключаешь мой компьютер ошибка с той, которая могла быть у вас 348 00:32:14,125 --> 00:32:16,333 и какая-то религиозная чушь. 349 00:32:16,458 --> 00:32:21,667 Если тебе нужен номер 216, вы можете найти его повсюду. 350 00:32:21,792 --> 00:32:24,958 216 шагов от твоей улицы угол вашей входной двери, 351 00:32:25,083 --> 00:32:30,000 216 секунд ты проводишь в лифте 352 00:32:30,125 --> 00:32:32,417 Когда твой разум становится одержимым 353 00:32:32,542 --> 00:32:36,750 ты отфильтровываешь все остальное и найти эту вещь повсюду. 354 00:32:36,875 --> 00:32:40,417 320, 450, 22, да что угодно. 355 00:32:40,542 --> 00:32:45,875 Вы выбрали 216 и вы найти его повсюду в природе. 356 00:32:46,000 --> 00:32:48,417 Но, Макс, 357 00:32:48,542 --> 00:32:52,500 как только ты отбросишь научная строгость, 358 00:32:52,625 --> 00:32:55,625 тебя больше нет математик, 359 00:32:55,750 --> 00:32:57,917 ты нумеролог. 360 00:33:01,583 --> 00:33:02,333 Мистер Коэн? 361 00:33:02,458 --> 00:33:03,417 Господин Коэн... 362 00:33:03,542 --> 00:33:06,458 Черт возьми! я болен из вас, следующих за мной. 363 00:33:06,583 --> 00:33:10,375 Меня не интересуют деньги. Я хочу понять наш мир. 364 00:33:10,500 --> 00:33:12,625 Я не имею дело с материалистами как ты. 365 00:33:12,750 --> 00:33:16,000 Мне жаль. Мне очень жаль. 366 00:33:16,125 --> 00:33:18,500 Я признаю мы были слишком агрессивны. 367 00:33:18,625 --> 00:33:22,542 Но все, что я прошу, это то, что ты даешь мне пять минут. 368 00:33:22,667 --> 00:33:26,667 - В знак прими это. - Мне не нужны твои деньги. 369 00:33:26,792 --> 00:33:31,667 Чемодан не заполнен с 50-ми, или золотом, или бриллиантами. 370 00:33:31,792 --> 00:33:34,292 Просто кремний. Чип Минг Мекка. 371 00:33:34,417 --> 00:33:37,917 Мин Мекка? Они даже не еще не рассекречено. 372 00:33:38,042 --> 00:33:42,417 Вы правы, это не так. Но У Ланцета-Перси много друзей. 373 00:33:43,875 --> 00:33:44,958 Красиво, не так ли? 374 00:33:45,083 --> 00:33:47,500 Знаешь, насколько они редки? 375 00:33:49,000 --> 00:33:50,250 Что вы...? 376 00:33:52,625 --> 00:33:54,500 Мистер Коэн? 377 00:33:54,625 --> 00:33:57,042 - Ты в порядке? - Нет. 378 00:33:57,167 --> 00:34:00,625 Мистер Ко... Сэр, вы больны? 379 00:34:37,125 --> 00:34:39,625 [Капает] 380 00:34:57,042 --> 00:34:59,042 Эй! 381 00:36:42,417 --> 00:36:44,833 [Свисток] 382 00:37:01,042 --> 00:37:03,458 [Свисток] 383 00:37:23,125 --> 00:37:27,125 [Гудок поезда] 384 00:37:34,708 --> 00:37:37,500 Давай, приятель. Вставать. 385 00:37:37,625 --> 00:37:40,583 Это Кони-Айленд, последняя остановка. 386 00:37:40,708 --> 00:37:44,042 Здесь. Для твоего носа. 387 00:38:37,542 --> 00:38:40,208 [Пикает] 388 00:41:20,917 --> 00:41:24,375 Дженна, вернись! Дженна! 389 00:41:25,750 --> 00:41:28,583 Дженна, вернись сюда. 390 00:41:43,250 --> 00:41:46,708 - Фаррук? - Нет, это Макс из соседнего дома. 391 00:41:49,458 --> 00:41:52,125 Макс. Все ли в порядке? 392 00:41:52,208 --> 00:41:55,375 - У вас есть йод? - Ты порезался? 393 00:41:55,500 --> 00:41:57,708 Нет, это чтобы испачкать слайд. 394 00:41:57,833 --> 00:42:00,875 Ах. Наука. Стремление к знаниям. 395 00:42:03,708 --> 00:42:06,375 Одна секунда. 396 00:42:06,458 --> 00:42:10,542 Ты меня удивил. Я думал, ты Фаррук. 397 00:42:12,292 --> 00:42:14,292 Вот мы и здесь. 398 00:42:14,417 --> 00:42:18,833 Что вы исследуете? Картошка? 399 00:42:20,167 --> 00:42:22,917 Нет, просто что-то для моего компьютера. Спасибо. 400 00:43:21,333 --> 00:43:23,583 - Шалом. - Ленни, это Макс Коэн. 401 00:43:23,708 --> 00:43:26,125 Макс. Что ты делаешь сейчас? 402 00:43:26,250 --> 00:43:29,292 я думал о наш вчерашний разговор. 403 00:43:29,417 --> 00:43:32,250 - Это хорошо. - Я хочу помочь. 404 00:43:37,667 --> 00:43:40,208 '4:42. Новые доказательства. 405 00:43:42,583 --> 00:43:45,042 «Вспомните Пифагора. 406 00:43:45,167 --> 00:43:50,667 — Математик, лидер культа. Афины, около 500 г. до н.э. 407 00:43:50,792 --> 00:43:55,583 «Основное убеждение: Вселенная состоит из цифр. 408 00:43:55,708 --> 00:43:58,375 «Основной вклад: 409 00:43:58,458 --> 00:44:01,500 «Золотое сечение. 410 00:44:03,250 --> 00:44:07,333 'Лучше всего представить геометрически как золотой прямоугольник. 411 00:44:07,458 --> 00:44:09,958 «Визуально существует изящное равновесие 412 00:44:10,083 --> 00:44:11,708 'между длиной и шириной. 413 00:44:12,833 --> 00:44:17,708 «Когда оно возведено в квадрат, оно оставляет меньший золотой прямоугольник позади, 414 00:44:17,833 --> 00:44:20,292 'с тем же уникальным соотношением. 415 00:44:20,417 --> 00:44:24,875 «Квадратирование может продолжаться, все меньше и меньше, 416 00:44:25,000 --> 00:44:26,208 'до бесконечности. 417 00:44:59,458 --> 00:45:02,250 '11:18. Больше доказательств. 418 00:45:02,375 --> 00:45:06,708 «Помните да Винчи. Художник, изобретатель, скульптор, натуралист. 419 00:45:06,833 --> 00:45:09,417 Италия, C15th. 420 00:45:09,542 --> 00:45:12,250 «Вновь открыл для себя совершенство из золотого прямоугольника 421 00:45:12,375 --> 00:45:16,375 'и нарисовал это карандашом в свои шедевры. 422 00:45:16,500 --> 00:45:20,500 'Соединение кривой через концентрические золотые прямоугольники, 423 00:45:20,625 --> 00:45:24,542 «Вы создаете мифический золотая спираль. 424 00:45:24,667 --> 00:45:27,875 «Пифагор любил эту форму, ибо он нашел это в природе - 425 00:45:28,000 --> 00:45:31,583 «раковина наутилуса, бараньи рога, водовороты, торнадо, 426 00:45:31,708 --> 00:45:36,000 «Наши отпечатки пальцев, наша ДНК и даже наш Млечный Путь. 427 00:45:36,833 --> 00:45:38,875 '9:22. Личное замечание. 428 00:45:39,000 --> 00:45:41,375 «Когда я был маленьким ребенком, 429 00:45:41,500 --> 00:45:44,750 'моя мать сказала мне не смотреть на солнце. 430 00:45:44,875 --> 00:45:47,000 — Однажды я так и сделал. 431 00:45:47,125 --> 00:45:49,375 «Сначала яркость было ошеломляющим, 432 00:45:49,500 --> 00:45:52,375 'но я продолжал смотреть, заставляю себя не моргать. 433 00:45:52,500 --> 00:45:55,083 «И тогда яркость начал растворяться. 434 00:45:55,208 --> 00:46:00,083 «Мои зрачки превратились в дырочки и все стало в фокусе. 435 00:46:00,208 --> 00:46:03,000 «И на мгновение я понял. 436 00:46:03,125 --> 00:46:07,167 «Моя новая гипотеза: если мы построены из спиралей, 437 00:46:07,292 --> 00:46:09,583 'живя в гигантской спирали, 438 00:46:09,708 --> 00:46:14,208 'тогда все, что мы делаем пронизана спиралью. 439 00:46:20,667 --> 00:46:22,917 '10:15. 440 00:46:23,042 --> 00:46:26,625 «Личное примечание. 441 00:46:26,750 --> 00:46:31,083 'справедливо сказать Я рискую. 442 00:46:31,208 --> 00:46:34,042 «Но я на грани где это происходит». 443 00:46:34,167 --> 00:46:36,417 [Марси Доусон] «Я рад, что ты...» 444 00:46:36,667 --> 00:46:39,958 Смотри, чего ты хочешь? в обмен на чип? 445 00:46:40,083 --> 00:46:43,167 Вы технари, ребята. Я думаю, ты знаешь, чего мы хотим. 446 00:46:43,292 --> 00:46:47,750 - Возможно, я ничего не найду. - Мы рискнем. 447 00:46:47,875 --> 00:46:50,583 Во-первых, я хочу тебя прекратить наблюдение. 448 00:46:50,708 --> 00:46:52,208 Сделанный. Что-нибудь еще? 449 00:46:52,333 --> 00:46:57,542 Да, я очень закрытый человек. Просто постучи в мою дверь 450 00:46:57,667 --> 00:47:01,000 и оставь чемодан снаружи. Я не хочу ни с кем разговаривать. 451 00:47:01,125 --> 00:47:04,958 - Откуда я знаю, что ты дома? - Я отброшу. 452 00:47:18,667 --> 00:47:23,833 - Тора. - Кофе. 453 00:47:25,333 --> 00:47:27,333 Что это такое? 454 00:47:27,458 --> 00:47:30,292 На иврите, символы и цифры. 455 00:47:30,417 --> 00:47:34,500 Нет, номер 216. Что это такое? 456 00:47:34,625 --> 00:47:36,875 Я не знаю. 457 00:47:37,000 --> 00:47:41,083 Если ты сможешь его найти, возможно, мы сможем это выяснить. 458 00:47:41,208 --> 00:47:47,167 - Ты действительно можешь его найти? - Если оно там, я найду его. 459 00:48:02,250 --> 00:48:03,375 [Стучать] 460 00:48:16,375 --> 00:48:17,875 Макс. 461 00:48:18,042 --> 00:48:20,042 Дженна. 462 00:48:20,125 --> 00:48:22,667 - Можем ли мы это сделать? - Не сейчас. 463 00:48:22,792 --> 00:48:24,042 Пожалуйста, Макс? 464 00:49:33,625 --> 00:49:36,458 С днем ​​рождения, Евклид. 465 00:50:04,333 --> 00:50:08,083 '18:30. Нажмите возврат. 466 00:50:14,667 --> 00:50:16,917 [Пульсирующий сигнал] 467 00:50:52,208 --> 00:50:55,250 [Женщина бормочет] 468 00:51:33,000 --> 00:51:35,583 '18:33. Нажмите возврат. 469 00:52:04,875 --> 00:52:08,333 [Деви стонет от удовольствия] 470 00:52:17,917 --> 00:52:20,333 [Сверлильный вой] 471 00:52:30,625 --> 00:52:33,292 Черт возьми! 472 00:52:33,375 --> 00:52:36,417 Ты, черт возьми! Ты, черт возьми! 473 00:52:36,542 --> 00:52:38,542 [Вопли] 474 00:52:48,167 --> 00:52:50,583 Черт! 475 00:53:05,625 --> 00:53:07,250 Ебать! 476 00:53:15,167 --> 00:53:19,375 [Вопли] 477 00:53:21,083 --> 00:53:24,125 Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! 478 00:53:24,250 --> 00:53:26,750 Черт возьми! 479 00:53:28,917 --> 00:53:31,333 [Кричит от боли] 480 00:55:20,792 --> 00:55:23,458 [Телефон звонит] 481 00:55:28,083 --> 00:55:31,125 Да, привет? 482 00:55:31,250 --> 00:55:34,292 Он сейчас занят, извини. 483 00:55:38,708 --> 00:55:41,208 Ты кричал. 484 00:55:41,333 --> 00:55:45,833 [Миссис Овадия] Кто сказал, что ты можешь? поставить замки на двери, мистер Коэн? 485 00:55:49,000 --> 00:55:51,417 [Деви] С тобой все в порядке? 486 00:55:55,750 --> 00:55:58,875 Ты вышел, слышишь? Уйди отсюда! 487 00:55:59,000 --> 00:56:01,708 - Мне надоело с тобой! - Убирайся! 488 00:56:01,833 --> 00:56:04,583 Пойдем. [Телефон звонит] 489 00:56:04,708 --> 00:56:08,125 Черт возьми, нет! Ты тот отсюда, мистер. 490 00:56:08,250 --> 00:56:09,250 Убирайся! 491 00:56:09,375 --> 00:56:11,750 Убирайся! Убирайся! 492 00:56:11,875 --> 00:56:13,750 Убирайся! 493 00:56:16,417 --> 00:56:17,875 Ты в порядке? 494 00:56:18,667 --> 00:56:19,625 Убирайся! 495 00:56:24,125 --> 00:56:26,833 [Телефон продолжает звонить] 496 00:58:54,208 --> 00:58:56,208 Ты ублюдок. 497 00:59:38,750 --> 00:59:40,667 Девятнадцать с половиной. 498 00:59:41,958 --> 00:59:43,458 Тридцать девять и восьмой. 499 00:59:45,292 --> 00:59:47,000 Шесть и три четверти. 500 00:59:49,500 --> 00:59:50,792 Семь и восьмой. 501 00:59:52,625 --> 00:59:54,125 Двенадцать с четвертью. 502 00:59:57,833 --> 01:00:00,875 Я знаю эти цифры. 503 01:00:08,042 --> 01:00:12,833 Они идут вниз... вниз... вниз. 504 01:00:12,958 --> 01:00:14,667 Ты солгал мне. 505 01:00:16,958 --> 01:00:18,208 Оно у вас есть? 506 01:00:23,750 --> 01:00:26,417 Хорошо, садись. 507 01:00:27,500 --> 01:00:33,417 Я сдался, прежде чем я точно определил это, но я думаю, что, э, 508 01:00:33,542 --> 01:00:38,542 определенные проблемы вызывают компьютеры застрять в петле. 509 01:00:38,667 --> 01:00:44,042 Петля приводит к краху, но незадолго до того, как они разобьются 510 01:00:44,167 --> 01:00:49,708 они осознают своей собственной структуры. 511 01:00:49,833 --> 01:00:54,750 У компьютера есть смысл собственной кремниевой природы 512 01:00:54,875 --> 01:00:58,292 и он распечатывает его ингредиенты. 513 01:00:59,417 --> 01:01:02,333 Компьютер становится сознательным? 514 01:01:02,458 --> 01:01:07,542 В... В каком-то смысле... Я думаю. 515 01:01:10,208 --> 01:01:14,292 Изучение узора заставило Евклида осознать себя. 516 01:01:14,417 --> 01:01:18,917 Он умер, выплюнув номер. Сознание — это число? 517 01:01:19,042 --> 01:01:22,125 Нет, Макс. Это всего лишь неприятная ошибка. 518 01:01:22,250 --> 01:01:25,708 - Это нечто большее. - Нет. Это тупик! 519 01:01:25,833 --> 01:01:29,833 - Там ничего нет! - Это дверь, Сол. Дверь. 520 01:01:29,958 --> 01:01:33,208 Дверь в скалу, ты загоняя себя через край. 521 01:01:33,333 --> 01:01:36,417 - Тебе нужно остановиться. - Ты боялся. 522 01:01:36,542 --> 01:01:39,125 - Вот почему ты ушел. - Я обгорел. 523 01:01:39,250 --> 01:01:41,417 - Ну давай же. - Это вызвало у меня инсульт! 524 01:01:41,542 --> 01:01:46,083 Это чушь! Это математика, числа, идеи. 525 01:01:46,208 --> 01:01:49,000 Математики должен идти к краю. 526 01:01:49,125 --> 01:01:51,833 - Ты научил меня этому. - Это смерть! 527 01:01:51,958 --> 01:01:53,750 Ты не можешь сказать мне, что это такое. 528 01:01:53,875 --> 01:01:56,875 Вы вернулись к своему Go и книги и золотая рыбка. 529 01:01:57,000 --> 01:01:58,000 Макс, иди домой. 530 01:01:58,125 --> 01:02:00,042 - Ты не удовлетворен. - Иди домой. Выходи... 531 01:02:00,167 --> 01:02:01,375 Я увижу это! 532 01:02:01,500 --> 01:02:04,250 - Убирайся! - Я пойму это. 533 01:02:21,250 --> 01:02:22,292 Привет! 534 01:02:27,958 --> 01:02:28,750 Привет! 535 01:02:35,208 --> 01:02:36,125 Привет! 536 01:03:42,500 --> 01:03:45,875 - На кого ты работаешь? - Мне. 537 01:03:46,000 --> 01:03:48,250 - Кто тебя послал? - Я студент. 538 01:03:48,375 --> 01:03:51,333 - Дай мне это. - У меня задание на урок. 539 01:03:53,042 --> 01:03:54,167 Оставь меня в покое. 540 01:04:08,000 --> 01:04:14,208 - Марси. В чем дело? - Поехали покататься, Макс. 541 01:04:14,333 --> 01:04:16,125 Я не могу. У меня есть работа. 542 01:04:18,125 --> 01:04:21,625 У нас была сделка, Макс. Теперь давайте сядем в машину. 543 01:04:21,750 --> 01:04:25,750 - Никогда не трогай меня! - Макс! Макс! 544 01:04:25,875 --> 01:04:27,208 - Помощь! - Макс. 545 01:04:28,833 --> 01:04:31,917 - Оставь меня в покое! - Макс, иди сюда. 546 01:04:32,042 --> 01:04:35,958 Макс. Куда ты идешь, Макс? Стоп, Макс! 547 01:04:36,083 --> 01:04:38,792 - Макс! Черт возьми! - Помощь! Помощь! 548 01:04:40,417 --> 01:04:41,375 Помощь! 549 01:04:42,417 --> 01:04:44,208 - Возьмите его! - Я поймал его. 550 01:04:44,333 --> 01:04:45,667 Иди сюда, Макс. 551 01:04:48,208 --> 01:04:49,333 Уйди отсюда. 552 01:05:07,458 --> 01:05:11,292 - Куда он пошел? - Он там. 553 01:05:13,583 --> 01:05:15,042 [Шаги] 554 01:05:24,625 --> 01:05:25,875 Макс. 555 01:05:26,000 --> 01:05:28,750 Оставь меня в покое! 556 01:05:28,875 --> 01:05:31,917 - Я поймал его. - Отойди от меня! 557 01:05:32,042 --> 01:05:35,917 - Помоги мне! Помощь! - Иди сюда! 558 01:05:38,458 --> 01:05:42,500 - Сядь и заткнись. - Успокоиться. 559 01:05:42,625 --> 01:05:46,583 Разве твоя мать никогда не говорила тебе не играть спичками? 560 01:05:46,708 --> 01:05:48,417 Рынок рухнет. 561 01:05:48,542 --> 01:05:52,292 Я ничего не делал. Я не играю на рынке. 562 01:05:53,125 --> 01:05:55,500 Будьте осторожны, когда выбрасываете твой мусор. 563 01:05:55,917 --> 01:05:58,125 Как ты мог это сделать? 564 01:05:58,292 --> 01:06:02,958 Вы дали неверную информацию. Ты размахивал морковкой, 565 01:06:03,083 --> 01:06:05,792 но только дал нам часть кода. 566 01:06:05,917 --> 01:06:08,292 Теперь дайте нам остальное чтобы все исправить. 567 01:06:08,417 --> 01:06:10,958 Вы ублюдки! Как ты мог быть таким глупым? 568 01:06:11,083 --> 01:06:14,667 Макс, ты просто не понимаешь. 569 01:06:14,792 --> 01:06:20,042 Мне плевать на тебя, только то, что у тебя в голове! 570 01:06:20,167 --> 01:06:25,000 Если вы не поможете нам, мы это сделаем. соблюдать законы природы. 571 01:06:25,125 --> 01:06:29,625 Выживает сильнейший - и у нас есть чертов пистолет! 572 01:06:30,792 --> 01:06:34,333 - Макс! Идите сюда! - Ленни? Ленни! 573 01:06:34,458 --> 01:06:38,458 - Привет! - Давай, иди сюда. Торопиться! 574 01:06:38,583 --> 01:06:40,542 Оставайся внизу! Оставайся внизу. 575 01:06:41,333 --> 01:06:42,625 Мы искали тебя. 576 01:06:42,750 --> 01:06:45,625 - Что происходит? - У тебя есть номер? 577 01:06:45,750 --> 01:06:47,833 Что происходит? Что это такое? 578 01:06:49,333 --> 01:06:51,167 Что ты делаешь? Отойди от меня! 579 01:06:51,292 --> 01:06:52,708 Где номер? 580 01:06:52,833 --> 01:06:55,583 Это не моя вина. Это в моей голове. 581 01:06:55,708 --> 01:06:58,917 Вы это запомнили? Ты им это дал? 582 01:06:59,042 --> 01:07:01,208 - ВОЗ? - Эти ублюдки с Уолл-стрит. 583 01:07:01,333 --> 01:07:03,667 - Какое тебе дело? - Ответьте мне. 584 01:07:05,792 --> 01:07:08,583 Слушать. Это действительно важно. 585 01:07:08,708 --> 01:07:11,958 Я не хочу причинять тебе боль. Ты им это дал? 586 01:07:12,083 --> 01:07:14,625 У них есть часть этого. Отпустить! 587 01:07:14,750 --> 01:07:17,167 Блин! 588 01:07:17,292 --> 01:07:19,250 - Они используют это. - Используя что? 589 01:07:19,375 --> 01:07:22,500 Замолчи! Порывистый маленький коротышка! 590 01:07:22,625 --> 01:07:25,708 - Отпустить! - Нет, не надо! 591 01:08:07,625 --> 01:08:09,625 Макс. 592 01:08:10,375 --> 01:08:12,375 Макс. 593 01:08:13,167 --> 01:08:15,167 Макс. 594 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Макс. 595 01:08:19,333 --> 01:08:20,833 С тобой все в порядке. 596 01:08:22,875 --> 01:08:26,750 Я раввин Коэн. Коэн, как и ты. 597 01:08:28,500 --> 01:08:32,583 Я сожалею о том, что сделал Ленни. Ему объявлен выговор. 598 01:08:32,708 --> 01:08:36,667 Это не наш путь. Ты в порядке? 599 01:08:36,792 --> 01:08:38,833 Ага. 600 01:08:41,792 --> 01:08:46,083 Макс, у тебя есть чтобы дать нам номер. 601 01:08:48,042 --> 01:08:50,542 Что это такое? 602 01:08:54,708 --> 01:08:57,667 Талмуд говорит нам это началось 2000 лет назад, 603 01:08:57,792 --> 01:08:59,958 когда римляне разрушили второй храм. 604 01:09:00,083 --> 01:09:02,625 Что это? 605 01:09:02,750 --> 01:09:05,875 Макс, ты поймешь если ты послушаешь. 606 01:09:06,000 --> 01:09:09,458 Римляне также разрушили наше священство, Коэним. 607 01:09:09,583 --> 01:09:13,875 И своей смертью они уничтожил нашу величайшую тайну. 608 01:09:14,000 --> 01:09:17,875 В центре храма был сердцем еврейской жизни, 609 01:09:18,000 --> 01:09:20,958 святая святых. 610 01:09:21,083 --> 01:09:25,417 Это была земная резиденция нашего Бога. 611 01:09:25,542 --> 01:09:29,000 Единый Бог. 612 01:09:29,125 --> 01:09:31,417 Здесь находился Ковчег Скинии, 613 01:09:31,542 --> 01:09:34,292 в котором хранятся оригинальные 10 Заповеди 614 01:09:34,417 --> 01:09:38,042 которое Бог дал Моисею. 615 01:09:38,167 --> 01:09:42,500 Разрешено было только одному мужчине войти в это святая святых 616 01:09:42,625 --> 01:09:46,917 в один день, самый святой день года, Йом Кипур. 617 01:09:47,042 --> 01:09:48,792 В День Искупления, 618 01:09:48,917 --> 01:09:50,958 весь Израиль обрушится на Иерусалим 619 01:09:51,083 --> 01:09:55,083 наблюдать за Первосвященником, Коэн Годул, 620 01:09:55,208 --> 01:09:58,083 совершить поездку в святая святых. 621 01:09:58,208 --> 01:10:02,375 Если бы Первосвященник был чист, он появится несколько мгновений спустя 622 01:10:02,500 --> 01:10:05,583 и у нас будет процветающий год. 623 01:10:05,708 --> 01:10:09,042 Это означало, что мы были на год ближе до мессианской эпохи. 624 01:10:09,167 --> 01:10:15,542 Но если бы он был нечист, он умрет мгновенно 625 01:10:15,667 --> 01:10:19,625 и это означало, что мы обречены. 626 01:10:19,750 --> 01:10:23,083 Первосвященник нужно было провести там один ритуал. 627 01:10:23,208 --> 01:10:26,042 Ему пришлось произнести одно-единственное слово. 628 01:10:26,167 --> 01:10:28,542 Ага? 629 01:10:28,667 --> 01:10:32,750 Это слово было истинное имя Бога. 630 01:10:34,917 --> 01:10:36,292 Так? 631 01:10:36,417 --> 01:10:40,292 Настоящее имя, что знали только Коэны, 632 01:10:40,417 --> 01:10:43,458 имел длину 216 букв. 633 01:10:48,708 --> 01:10:51,542 Ты говоришь мне, что... 634 01:10:51,667 --> 01:10:56,375 Это число в моей голове это истинное имя Бога. 635 01:10:56,500 --> 01:10:59,833 Да! Это ключ до мессианской эпохи. 636 01:10:59,958 --> 01:11:02,792 Это приблизит нас в Эдемский сад. 637 01:11:02,917 --> 01:11:05,750 Когда храм горел, Талмуд говорит нам 638 01:11:05,875 --> 01:11:08,375 Первосвященник пошел в огонь. 639 01:11:08,500 --> 01:11:11,333 Он взял ключ к вершине здания, 640 01:11:11,458 --> 01:11:15,542 небеса открылись и получил ключ 641 01:11:15,667 --> 01:11:18,708 от священника вытянутая рука. 642 01:11:18,833 --> 01:11:21,958 Мы искали для этого ключа с тех пор. 643 01:11:22,083 --> 01:11:25,917 И возможно, вы его нашли. 644 01:11:28,125 --> 01:11:30,958 Вот что произошло. 645 01:11:34,375 --> 01:11:36,417 Я видел Бога. 646 01:11:36,542 --> 01:11:41,958 Нет. Вы не чисты. Ты не можешь увидишь Бога, если ты не чист. 647 01:11:42,083 --> 01:11:45,458 Нет... Я всё видел. 648 01:11:45,583 --> 01:11:50,792 Ты ничего не видел, только мельком. Это гораздо больше. 649 01:11:50,917 --> 01:11:56,000 Мы можем открыть дверь и покажем Богу, что мы снова чисты. 650 01:11:56,125 --> 01:12:00,167 Ты не чист. Как ты чист? Я нашел это! 651 01:12:00,292 --> 01:12:07,292 Как ты думаешь, кем ты являешься? Вы всего лишь сосуд от Бога. 652 01:12:07,417 --> 01:12:10,125 Вы несете доставку предназначено для нас! 653 01:12:10,333 --> 01:12:12,792 Мне его дали. 654 01:12:12,917 --> 01:12:16,625 Это внутри меня. Это меняет меня. 655 01:12:16,750 --> 01:12:21,625 Это убивает тебя! Потому что ты не готовы его принять. 656 01:12:25,917 --> 01:12:28,958 Это просто номер. 657 01:12:29,875 --> 01:12:33,750 Я уверен, что ты записал каждое 216-значное число. 658 01:12:33,875 --> 01:12:36,958 Вы все перевели. 659 01:12:37,083 --> 01:12:41,708 Вы произнесли их все. Не так ли? 660 01:12:41,833 --> 01:12:44,667 Что это тебе дало? 661 01:12:44,792 --> 01:12:47,625 Номер ни о чем. 662 01:12:50,708 --> 01:12:53,625 Это смысл. 663 01:12:53,750 --> 01:12:58,875 Синтаксис. Это то, что находится между цифрами. 664 01:13:00,958 --> 01:13:04,458 Вы этого не поняли. 665 01:13:04,583 --> 01:13:08,458 Это потому, что это не для тебя. 666 01:13:09,250 --> 01:13:12,583 Я понял. Я понял! 667 01:13:12,708 --> 01:13:19,833 Я это понимаю. И я собираюсь увидеть это. Рабби, меня выбрали. 668 01:13:19,958 --> 01:13:23,458 '17:13. Личное замечание. Становимся быстрее... 669 01:13:23,583 --> 01:13:28,292 «Ты так смотришь в пространство, ты можешь ослепнуть. 670 01:13:28,458 --> 01:13:31,542 «Что могут глаза обойтись без мозгов? 671 01:13:31,708 --> 01:13:35,375 [Какофонический диалог] 672 01:13:37,375 --> 01:13:39,833 '14:50. 673 01:13:43,083 --> 01:13:45,500 '15:10. 674 01:13:46,833 --> 01:13:49,250 '16:55. 675 01:13:49,625 --> 01:13:52,042 '10:35. 676 01:13:52,167 --> 01:13:55,583 — Я уже начинаю видеть. 677 01:14:00,208 --> 01:14:02,417 Я могу вам помочь? 678 01:14:02,542 --> 01:14:04,542 Сол? 679 01:14:04,667 --> 01:14:07,083 Вы были другом? 680 01:14:07,208 --> 01:14:12,000 - Что ты имеешь в виду? - У него случился второй инсульт. 681 01:15:34,333 --> 01:15:37,375 Нет! Нет! 682 01:15:38,375 --> 01:15:40,375 Нет! 683 01:15:44,542 --> 01:15:48,083 [Кричит в агонии] 684 01:15:52,458 --> 01:15:56,542 Три! Пять! Девять! 685 01:15:56,667 --> 01:16:00,375 Десять! Восемь! Шесть! Пять! Два! 686 01:16:00,542 --> 01:16:03,208 [Кричит список номеров] 687 01:16:36,667 --> 01:16:38,667 Пять. 688 01:16:40,917 --> 01:16:42,917 Восемь. 689 01:16:44,458 --> 01:16:46,458 Девять. 690 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 Семь. 691 01:16:52,125 --> 01:16:56,875 [голос Деви эхом отдается] Нет, Макс. Нет. 692 01:16:57,292 --> 01:16:59,292 Шесть. 693 01:16:59,417 --> 01:17:02,458 [Деви] Останься со мной, Макс. 694 01:17:05,542 --> 01:17:08,375 Макс. 695 01:17:15,833 --> 01:17:17,542 Нет! 696 01:17:17,667 --> 01:17:21,542 [Деви шепчет] Все в порядке. 697 01:17:23,583 --> 01:17:26,250 Все в порядке. 698 01:18:55,042 --> 01:18:59,667 '17:22. Личное замечание. Когда я был маленьким ребенком, 699 01:18:59,792 --> 01:19:02,875 'моя мать сказала мне не смотреть на солнце. 700 01:19:03,000 --> 01:19:05,833 [Электрическая дрель жужжит] 701 01:19:06,500 --> 01:19:10,375 «И вот однажды, когда мне было шесть, Я так и сделал. 702 01:19:36,375 --> 01:19:38,792 Макс, Макс. Смотреть. 703 01:19:39,875 --> 01:19:42,292 Красиво, да? 704 01:19:43,500 --> 01:19:46,542 Сможем ли мы это сделать, Макс? Можем ли мы? 705 01:19:47,250 --> 01:19:52,458 А как насчет 255 умножить на 183? 706 01:19:52,583 --> 01:19:55,417 Я понял! Какой ответ? 707 01:20:09,292 --> 01:20:12,333 Я не знаю. Что это такое? 708 01:20:12,458 --> 01:20:16,167 46 665. Видеть? 709 01:20:22,333 --> 01:20:27,958 Как насчет того, чтобы 748 разделить на 238? 710 01:20:28,875 --> 01:20:32,750 [Дженна] Я понял. Какой ответ?